『めんそーれ。→ようこそ。』
レオタイ・ドットコムの一大プロジェクトがスタートしました! その名も「レオタイお国ことば大辞典」。全国47都道府県のお国言葉や方言を集めて、サイト上に大辞典を作ってしまおうというもの。地元の人には、当たり前すぎて気づかない言葉も多いから、引っ越したばかりの人もどんどん参加してくださいね。あなたの地方のユニークな言葉、お待ちしてます! (※以下のものも「お国ことば」に含まれます:じゃんけんのかけ声、わらべうた・かぞえうたなどの地方バージョン(はないちもんめなど)、むかしばなし・都市伝説の地方バージョンなど)
15件中 10件 表示 / すべての投稿を表示
鹿児島出身です。
最近語尾に「〜ねぇ」が付いてる事に気が付きました。
千葉に住んでいますが、友達は「沖縄のしゃべり方に近いかも」と言ってました。

沖縄の方、「〜ねぇ」って使いますか?
投稿者:aki1002 投稿日:2008/08/28
私も沖縄県にいって内地の人に ホテルをホデルとか言ってたなぁ。かわいかった。ある意味方言使えばセクハラにならないよね?あ゛〜私の夢は沖縄人と結婚したいょ!
投稿者:のりりりりり 投稿日:2008/03/01
私は愛知に住んでるんですけど、職場に沖縄からきた人が沢山います(●^o^●)
やっぱり沖縄の人の特徴は語尾に『さ〜』ってつけますよね☆

沖縄の人は親切の人が多くて好き♪♪♪

投稿者:一兎 投稿日:2007/06/30
沖縄の人は擬音が好きなんでしょうか? にんじんを擂った食べ物を ”にんじんしりしりー ”っていったり 人がガミガミ言うのを ”アビアビ うるさい ”といったり、一番うけたのは 出血しているのをみて ” 血ごーごーさぁ! ”
痛みも忘れて笑が止まりませんでした(笑)あと あー大変なことになってる!という時に ” でーじなとぅん!! ”っていってました。なんだか カワイイです
投稿者:drivingbeauty 投稿日:2007/05/18
職場に人が昔仲間分けを決めるとき内地なら「 グーパー 」 が主流と思いますが沖縄では 「すぅ〜すぅ〜少ない仲間っっ」って言って決めたそうで、沖縄の子供は日焼けがすごいので裏か表できめたそうです・・・この歌知ってる方いたら教えてください・・・
投稿者:drivingbeauty 投稿日:2007/05/18
『に〜ふぇ〜で〜びる』が『感謝します』という意味だと教えてもらうまで大きな謎でした。
投稿者:トシ☆ 投稿日:2007/05/14
沖縄では「〜しましょうね」という方言があります。「ちょっとトイレ行きましょうね」と言われたとき、自分も誘われていると勘違いしてはだめ!
内地でいう一緒にしましょうという意味ではなくて、しますねと伝えているだけなのです。
トイレ行きましょうねーと言われて着いていかないように(^^ゞ
投稿者:ちよのすけ 投稿日:2007/05/13
沖縄の大衆食堂に必ずといってあるメニュー「おかず」 「みそしる」 しかも値段はだいたい500円〜600円くらいで、移住直後に立ち寄った食堂で 「おかず」と「みそしる」と野菜炒めを頼んだら、ご飯が三つにみそしるが三つきました(笑)
注文をとったひとが変な顔をして「これ、みんな、ねぇねぇ(お姉さん)が一人で食べるの?」と聞かれましたが 私は逆に”なんでこんなこと聞くんだろう?”と変に思ってましたが運ばれてきた数にびっくり・・・・沖縄ではどんなメニューにも当たり前にごはんと汁物が付いてくることをあの時、学びました(笑)
投稿者:drivingbeauty 投稿日:2007/03/11
移住暦8年の私も最初はかなり「方言」に苦労しました・・・lol
移住直後に就いたホームセンターのアルバイト先でお客様からの質問に答えられず先輩スタッフに内線電話で助けを呼んだとき、先輩が「わかった、今くるよね」というので「はい、わかりました」と先輩を探しにいくとすれ違いに・・・やっと見つけた時に「今来るよねっていったさ〜」と言われ 「来るよね?=来なさい と思ったので・・・」と答えると、「あいや〜そういや〜内地からだったね・・・ははは」と笑われました。ちなみに「来るよね」とはそっちに行くからねという意味です。

方言ボケはしばらく止まず、カー用品部門に手伝いで仕事をしていたときも、おばあ(おばあさんを沖縄ではこうよんでます)がきて「 ナビィを探してる」と言うので、私はカーナビの売り場に案内してしまい、またまた先輩に「はっしー(沖縄方言で ”全く困ったもんだよ”みたいなときに使います)ナビィってのは鍋だよ!鍋!あんなおばあがカーナビなんか買わんよ・・・としばらく笑いのネタにされてました。

8年も住んでると結構耳慣れしてきました。一番好きな方言は「ぬちぃどぅたからど〜」で意味は「命は宝物」です。戦時中によく言われた言葉のひとつです。
投稿者:drivingbeauty 投稿日:2007/03/11
こんにちは!
長野県育ちですが今は沖縄に住んでいます。沖縄の方言はかなり強いのはみなさんご存知だとは思いますが、聞いているとなかなかおもしろいです!ないちゃー(沖縄出身者以外)の私が沖縄のおじいおばあ(おじいちゃん・おばあちゃん)と会話をするのは非常に困難でした。70〜80代の方はかなりなまりが強く、何を言っているのかというニュアンスさえ分かりませんでした。年配の特に男性は『先生』が『しぇんしぇい』となるように『さしすせそ』が『しゃ・し・しゅ・しぇ・しょ』になるのでかわいい感じです☆紹介しきれない程の数の方言ですが、沖縄弁はとにかくおもしろいです!
投稿者:椿 投稿日:2006/10/10
15件中 10件 表示 / すべての投稿を表示
 
レオパレス居住者の方はこちら
記者ログイン
 記者登録はこちらから
懸賞金ゲッター
レオパル コミュニティ・ザ・ムービー