  『おもっしょい。』12件中 10件 表示 ／ すべての投稿を表示
「まけまけいっぱいまでいれて！！」
県外の人にはちんぷんかんぷんだったみたいなので、まけまけいっぱいって阿波弁なんですかね( ..)φ 投稿者：すり林檎 投稿日：2007/11/24
コテコテ過ぎるので、訳してみました。「それで、いつ帰ってくるんですか？」「仕事が慌ただしくこんがらがって、なかなか帰れそうにないんです。」といった感じでしょうか。
投稿者：松島 投稿日：2007/08/01
連休前に友達に帰省の予定日を聞かれた時の会話例:「ほんでお前いつもんてくるんぞだぁ？」「仕事がたれもっちぇてもてなかなかいねんのんじょだー。」←ただし、この用例は女性や若者向けではありません（使う時は『わいはおっさんじょお！！』ちゅうぐらいのいっきょいで！）
投稿者：松島 投稿日：2007/08/01
うちんくだけかもしれんけんど、ゆうてみるわなぁ〜☆
「頭が超痛い」ということを「どたまが痛い」ってゆわんのかえ？？ 「頭ががいに痛い」って言う人はおるかもしれんなぁ… みょうな言い方よなぁ… 地元離れてしばらくたったけん、よう思いだせんわだ！ でも、やっぱええなぁ。阿波弁★★ 投稿者：にゃんぺー 投稿日：2007/03/07
“か”ってわかりますか？
使い方は「コーヒーか」とか「たばこか」など�◆� 初めて聞いた時は「何の省略?」って感じでわかりませんでした☆ 投稿者：ゆか 投稿日：2006/05/23
こんにちは☆
“〜だ”も徳島弁ですよね☆ ゆうてだぁ(教えてよ)とか〜してだ(〜してよ)とか。 女の人のおねだり系の“よ”を“だ”ってゆう感じです☆ 投稿者：ゆか 投稿日：2006/04/28
皆さん、こんにちは〜
親戚の徳島弁聞いて育ったんでなつかし〜と感じます！えっと（しばらく）聞いてないなぁ・・ 語尾の〜なぁ（ほんでなぁ）はほんま特徴ありますよね〜！何でも「ね」が「な」に変わっちゃうんですね。そこにおんな〜（居なさい）とかも言われたような。。 ほな、いんでくるわ〜（帰ります） 投稿者：tak 投稿日：2006/04/16
こんにちは☆
そぉなんです☆私も徳島に来て女の人の話し方がめっちゃかわいいなぁって思いました♪ 発音とかもだけどキツいんだけどやわらかくって阿波弁スキです☆ 投稿者：ゆか 投稿日：2006/04/07
おじゃましま〜す！
少し前に、徳島県のかたとお話する機会があったのですが、投稿文を読んでてそのときのことを思い出しちゃいましたー！！(^-^)年配の女性の方だったのですが、ほなけんなぁ〜！・・・とか確かに言ってました！かわいかったんです！また会いたくなりました☆ 投稿者：みっきゅん 投稿日：2006/04/06
こんにちは☆
“せこい”は本ト慣れるのに大変でした。 “いぬ”も慣れるのに大変でした。「犬が何？」って感じで何度も夫婦漫才のよぉにしてました☆ 投稿者：ゆか 投稿日：2006/04/05
12件中 10件 表示 ／ すべての投稿を表示
|
        |
プレゼント｜
春゜男を探せ！｜
レオパルについて｜
アンケート｜
レオパル・コミュニティについて｜
レオタイお国言葉大辞典｜
