LEOTIMES - おいでました。

『おいでました。』

レオタイ・ドットコムの一大プロジェクトがスタートしました！その名も「レオタイお国ことば大辞典」。全国47都道府県のお国言葉や方言を集めて、サイト上に大辞典を作ってしまおうというもの。地元の人には、当たり前すぎて気づかない言葉も多いから、引っ越したばかりの人もどんどん参加してくださいね。あなたの地方のユニークな言葉、お待ちしてます！（※以下のものも「お国ことば」に含まれます：じゃんけんのかけ声、わらべうた・かぞえうたなどの地方バージョン（はないちもんめなど）、むかしばなし・都市伝説の地方バージョンなど）

投稿4件表示

『だんだん』→『ありがとう』の意。
由来は～～→感謝の言葉を丁寧に述べるとき、『かさねがさねありがとうございます』といいますよね！？「かさねがさね」は漢字で書くと「重ね重ね」物を重ねると「段」になりますょね(^‐^) それで『だんだん』ということみたいです！！島根でも出雲周辺で話される出雲弁に分類されるようです☆ 実際に言われると意味がわかるのですが、ただ単語のみで出されると判りませんね～！！他県出身の私には新鮮でした（゜゜）／

投稿者：如月　投稿日：2007/01/14

『おいでました』おばあちゃんが普通に言ってます。それより何より、ウチの姉！まだおばさんでもないのに手伝いに来て『てごさか～(^O^)』（手伝おうか？）とか、ゴハンを食べに行き人がたくさん並んでて『立てって待っちょーわ』（立ってまっているわ）…とにかく、顔可愛いんだから普通にしゃべってくれ！！

投稿者：かあこ　投稿日：2006/11/26

安来節で有名な安来地区では、『あだん』→微妙に意味はわからないけど「あだん！忘れたわ！」「あだん！あんた、ちょっと頼むわ」みたいな使い方をしています。あとは『だあも』。これはどうやら『でも』の意味みたいです。若い人でも言うからビックリ！

投稿者：かあこ　投稿日：2006/11/11

島根県は出雲地区や石見(いわみ)地区で方言がかなり違ったり、あと地域ごとにいろんな方言があるから、ひとえに島根弁って何をさすかわからないけど、一般に思われてるのは出雲弁なのかな？
石見地区の方は中国地方で共通のものが多いような気がします(*^_^*)
「いたしい」→「むずかしい」、「たう、たわない」→「(手や背が)届く、届かない」とか。

投稿者：やまんばさん　投稿日：2006/08/18

投稿4件表示