『じょっぴんかる。→鍵をかける。』
レオタイ・ドットコムの一大プロジェクトがスタートしました! その名も「レオタイお国ことば大辞典」。全国47都道府県のお国言葉や方言を集めて、サイト上に大辞典を作ってしまおうというもの。地元の人には、当たり前すぎて気づかない言葉も多いから、引っ越したばかりの人もどんどん参加してくださいね。あなたの地方のユニークな言葉、お待ちしてます! (※以下のものも「お国ことば」に含まれます:じゃんけんのかけ声、わらべうた・かぞえうたなどの地方バージョン(はないちもんめなど)、むかしばなし・都市伝説の地方バージョンなど)
38件中 10件 表示 / すべての投稿を表示
久しぶりにきてみましたら、大分北海道弁満載になっておりうれしい限り☆
Y記者さんやもちさんとのお話もとても懐かしく感じております。
Y記者さんが3月に退去されたとのことで、挨拶できなくて残念ですが、いつかまた私の記事を見てくれることを願って、投稿し続けたいと思います!
------------------------------------------------------------------------------
千葉に異動となりまして、今度の職場は南の方がたくさんいるのですが、最近突っ込まれたのが穴を埋める際、「つっぺして」と言いましたら「?」という顔をされてしまいました。
そういった日常の会話で道産子だと実感させられる毎日です。
投稿者:ミース 投稿日:2007/12/27
はじめまして☆北海道出身の現在群馬におります!
お国ことばとは違うのかもですが、電車のことを汽車っていいませんか?
汽車で通学することを“汽車通(キシャツウ)”っていいませんでした?
群馬に出てきて“今日なにでここまできたの?”っていわれて
迷わず“汽車で!”って言うといつも笑われてました、
ポッポーってケムリでてるのかって!
投稿者:KTA 投稿日:2007/09/27
はじめまして!函館出身者です。同じ道産子でもやはり道南は強烈みたいですね。大学で札幌に言った時笑われたのが「へくせ〜」です。意味は「ダサい」とか「かっこ悪い」です。あと語尾に「〜だっけさ」と「けさ」が必ず入りましたね。懐かしい・・・
投稿者:YOSHIKA 投稿日:2007/01/25
はじめまして!!ばりばりの道産子です!!
触ったことを「ちょす」って言います。
文例は、「傷ちょしたしょ?」→「傷を触ったでしょ?」見たいな感じです。

交換することを「ばくる」って言います!!
「そればくって(それ交換して)」
投稿者:ayakuma 投稿日:2007/01/13
はじめまして!!自分は今年の春から北海道で暮らし始めたのですが(神奈川出身)最初は友達が話してる事が所々わからなかったですね。
「ちょっとゴミ投げに行って来る。」って言われてなんで投げちゃうのーーーーー!!ってツッコミ入れちゃいました。笑
方言じゃないですけどカツゲンも北海道にしかないですよね〜。
投稿者:オレさま 投稿日:2006/11/15
初めまして!じょっぴんかるとか懐かしくて来てしまいました!
私は今京都に居て、色んな地方の人と話すんですが…手袋をはくと言う言葉が変だと言われ、結構ショックでした……やっぱり手袋はつけるものなんですね。
投稿者:冬華 投稿日:2006/09/30
ざんぎ!サビオ!懐かしい、そういえば通じなかったなあ。あと『はんかくさい』がなかったので挙げておきますね。
投稿者:じょび 投稿日:2006/09/09
皆さん初めまして!私も道産子です☆私は今東京で働いてるのですが、一緒に働いてる人と食べ物の話をしていて発見しました!もしかして北海道だけ?皆さんどうですか!!?冷し中華のこと、冷やしラーメンって言いますよね??それを話したら、「熱いラーメンがそのまま冷えたのを想像した。あんまりおいしくなさそう。」と言われました。
投稿者:キノコ 投稿日:2006/09/07
「おっちゃんこ」も「あおたん」も北海道弁だったんだぁ。
通じなかった理由が、やっとわかりました!
あと「ぼっこ」も通じなくて、他の言い方がわからなくて悩みました。
「ぺったらこい」とかも、北海道弁なんでしょうか?
投稿者:chibi 投稿日:2006/09/01
他にも、おんちゃ→弟 はんげー→ムカツクみたいなかんじ。とかいろいろあるよ☆
投稿者:クマちゃん 投稿日:2006/07/31
38件中 10件 表示 / すべての投稿を表示
 
レオパレス居住者の方はこちら
記者ログイン
 記者登録はこちらから
懸賞金ゲッター
レオパル コミュニティ・ザ・ムービー